You did a very brave thing by taking the place of your friend, even knowing it would mean a hard life for yourself. It's very selfless at the least.

However...I'm sure she was upset because she probably wanted to protect you too. There's no way a part of her didn't appreciate you caring about her enough to do that though.